brake disk

A mechanic inspects the worn brake disk on a car.

Định nghĩa

Danh từ: Đĩa phanh (brake disk) là một bộ phận cơ khí hình đĩa hoặc tấm tròn, được gắn cố định vào bánh xe. Khi hệ thống phanh hoạt động, má phanh (brake pads) sẽ ép vào bề mặt đĩa phanh, tạo ra lực ma sát để giảm tốc độ hoặc dừng xe.

Ví dụ sử dụng

• (Đĩa phanh trên xe của tôi cần được thay thế vì nó bị cong vênh.)
• (Khi bạn nhấn bàn đạp phanh, má phanh kẹp chặt vào đĩa phanh để làm chậm xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Brake disk rotor": Cụm từ kỹ thuật chỉ đĩa phanh quay (rotor) trong hệ thống phanh đĩa.

  • The brake disk rotor must be machined to ensure smooth braking. (Rô-to đĩa phanh phải được gia công để đảm bảo phanh êm.)

• "Vented brake disk": Đĩa phanh có lỗ thông hơi, giúp tản nhiệt tốt hơn khi phanh gấp.

  • High-performance cars often use vented brake disks to prevent overheating. (Xe hiệu suất cao thường sử dụng đĩa phanh có lỗ thông hơi để tránh quá nhiệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Brake pad (n): Má phanh, bộ phận ép vào đĩa phanh.

  • The brake pads wear out faster than the brake disk. (Má phanh mòn nhanh hơn đĩa phanh.)

• Brake caliper (n): Kẹp phanh, bộ phận giữ má phanh và tạo lực ép lên đĩa phanh.

  • The brake caliper must be aligned correctly with the brake disk. (Kẹp phanh phải được căn chỉnh chính xác với đĩa phanh.)

Từ đồng nghĩa

• Disc brake (n): Phanh đĩa (hệ thống phanh sử dụng đĩa phanh).
  • Most modern cars are equipped with disc brakes. (Hầu hết xe hơi hiện đại đều được trang bị phanh đĩa.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Brake disk wear (cụm danh từ): Sự mài mòn của đĩa phanh.

  • Regular inspection can prevent excessive brake disk wear. (Kiểm tra thường xuyên có thể ngăn ngừa sự mài mòn quá mức của đĩa phanh.)

• Brake disk replacement (cụm danh từ): Việc thay thế đĩa phanh.

  • Brake disk replacement is necessary when the thickness falls below the minimum limit. (Việc thay thế đĩa phanh là cần thiết khi độ dày giảm xuống dưới giới hạn tối thiểu.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ trực tiếp với "brake disk" trong tiếng Anh, nhưng trong bối cảnh kỹ thuật, có thể gặp thành ngữ: - "To hit the brake disk": (Không chính thức) Phanh gấp, dừng xe đột ngột. - He hit the brake disk to avoid hitting the deer. (Anh ấy phanh gấp để tránh va chạm với con nai.)